Our Projects
Masaki Fujihata
Vertical Mapping
Masaki Fujihatas interaktive und vernetzte Installation VERTICAL MAPPING orientiert sich an der Kommunikation zwischen den Bergarbeitern über Tage und unter Tage.Die Installation besteht aus fünf Förderstühlen, von denen aus eine dreidimensionale computeranimierte Landschaft unter Tage erforscht werden kann, in der man auf andere Besucher trifft und mit ihnen kommunizieren kann. Zwei dieser Stühle sind die originalen Förderstühle der Zeche Zollern II/IV, zwei stilisierte Nachbauten befinden sich im Werkstattgebäude der Zeche und ein weiterer auf der Empore der Waschkaue. Die unterschiedlichen Orte, an denen die Förderstühle positioniert sind, werden durch die Technik des »Shared Virtual Environment« miteinander verbunden. VERTICAL MAPPING ist ein virtuelles Stollensystem, das so manche Überraschung bereithält und die Besucher zur Kommunikation untereinander einlädt.
Das Interface zur Steuerung ist der Förderstand bzw. sein Nachbau. Der rechte Hebel wird dabei für die Bewegungen entlang der X-Achse (links und rechts) und der linke Hebel entlang der Y-Achse (hoch und runter) benutzt. Neben dem Stuhl befindet sich ein Telefon, mit dem man mit den Akteuren der anderen Förderstände kommunizieren kann.
VERTICAL MAPPING benutzt eine erweiterte Version der Software für »Global Interior Project«, 1996, und »Nuzzle´Afar«, 1998, entwickelt von Takeshi Kawashima.
English Text:
Masaki Fujihata’s interactive and networked installation VERTICAL MAPPING is oriented along the communication between miners above and below ground.
The installation consists of five hoisting cages that serve as the basis for the exploration of a three-dimensional computer-animated underground landscape where you can meet other visitors and communicate with them.
Two of these cages are the original hosting cages of the Zollern ll/IV coal mine, two stylized copies can be found in the maintenance building of the mine, and another one on the balcony of the pithead baths. The different places where the hoisting cages are positioned are linked by “Shared Virtual Environment” technologies. VERTICAL MAPPING is a virtual pit system that contains quite a few surprises and invites the users to communicate.
The interface of the control system is the hoisting stand, or rather, its copy. The right lever is used for the movement along the X-axis (left and right), the left lever along the Y-axis (up and down). Next to the chair there is a telephone over which one can communicate with the actors of the other hoisting stands.
VERTICAL MAPPING uses an extended version of the software for “Global Interior Project”, 1996, and “Nuzzle Afar”, 1998, developed by Takeshi Kawashima.