Our Projects
Concepts
Projects
Art
Jeffrey Shaw
A Users's Manual
Die für den Zeitraum vom 7.6 bis zum 20.7.1997 in der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland ausgestellte Videoinstallation PLACE RUHR erweitert das klassische gemalte, fotografierte und cinematographische Panorama zu dreidimensionalen virtuellen Räumen.Auf der Ausstellungsfläche wird ein kreisrunder Raum mit einem Durchmesser von 8,90m gebaut, dessen Wände als Projektionsmedium dienen. Die Besucher können in der Mitte dieser 260-Grad-Leinwand drei Videoprojektoren bedienen, die jeweils einen Teilausschnitt des Panoramas von 120 Grad projizieren.
Das Projektionssystem ist auf einer motorbetriebenen Plattform installiert; mit einfachen Bedienungselementen kontrollieren die Besucher die Richtung und die Tiefe der Kamerafahrten, um so in die Landschaft hinein - oder aber aus dem Panorama hinaus - zu zoomen.
Die Projektionslandschaft besteht aus elf Panoramaansichten, die mit einer speziellen Panoramakamera aufgenommen und in einem computergenerierten System zusammengefasst wurden. Die verschiedenen Panoramen –für PLACE RUHR fotografiert an industriellen Landmarken des Ruhrgebiets–, sind als runde Objekte in einem virtuellen Datenraum dargestellt und können mit Hilfe der Kontrolleinheit einzeln angesteuert und wieder verlassen werden.
Auf der Innenseite der Zylinder sind Videosequenzen zu sehen, die der Thematik und dem Ort der Außenseite des jeweiligen Objektes entsprechen. Die Videosequenzen werden zu diesem Zweck an charakteristischen Orten produziert. Vorgesehen sind Aktionen mit unterschiedlichen Elementen –für die Installation PLACE RUHR in Dortmund waren es Feuer, Wasser, Rauch und Sequenzen mit verschiedenen Schauspielern: Kindern, Sportlern, etc. Jedem Zylinder wird ein symbolisches Live–Event zugeordnet, das mit der spezifischen Landmarke und der Position des Zylinders eng verknüpft ist.
An der Kontrolleinheit befindet sich zudem ein Mikrophon, mit dem die Besucher ein Computerprogramm steuern, das dreidimensionale Textfragmente in das Panorama projiziert.
English Text:
The interactive installation PLACE RUHR exhibited from June 7 through July 20, 1997 at the Arts and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany in Bonn extends classical panoramas in painting, photography and cinematography into three-dimensional virtual spaces.
A circular room with a diameter of 8,9 metres is installed in the exhibition area, its walls being used as projection surface. Inside this 260-degree screen, users can operate three video projectors covering a panorama section of 120 degrees each..
The projection system is installed on a motorized platform; through a simple interface, users control the direction and depth of camera movements, allowing them to zoom in or out of the panoramic landscape.
The projected scenery consists of eleven panoramic views captured with a special panorama camera and combined in a computer-controlled system. The various panoramas—in the case of PLACE RUHR, industrial landmarks of the Ruhr region were used—are represented as round objects within a virtual data space and can be accessed and left singly through the control unit.
On the inside of the cylinders, video sequences are presented that correspond to the topic and place of the outside of the objects in question. These video sequences are produced at characteristical places. For the PLACE RUHR installation in Dortmund, actions with different elements were produced, including fire, water and smoke as well as sequences with actors, children, sportsmen, etc. Each cylinder is assigned a symbolic live element closely connected to the specific landmark and the position of the cylinder.
An additional microphone on the control unit allows visitors to trigger a computer program that projects three-dimensional fragments of text into the panorama.