Our Projects
Mischa Kuball
Transformator
Die Installation TRANSFORMATOR versucht die ursprünglich am Ort konvertierten Energien in einem ehemaligen Kohleförderstandort zu reaktivieren.Das pure und im Einsatz weiße Licht steht für die Markierung der Überreste am Ort, gleichzeitig beschreibt das Licht dieser Installation kreisende, horizontale und vertikale Bewegungen und verknüpft somit den Ist-Zustand mit einem denkbaren anderen Modell der Erscheinung der Vision.
Der Begriff "Transformator" als Titel der Intervention verweist auch auf die sich durchdringenden Energiefelder, die zur Zeit den regionalen Kontext des Ruhrgebiets verändern - ganz im Sinne einer "gegenwärtigen Vergangenheit" und einer "gegenwärtigen Zukunft"...
English Text:
The installation TRANSFORMATOR tries to reactivate the energies that were originally converted in a former mining place.
The pure and in use white light stands for the marking of the remnants on the site; simultaneously, the light of the installation revolves both horizontally and vertically, combining the actual situation with a different conceivable model of the appearance of the vision.
The term “Transformator” (“transformer”) as the title of the installation also refers to the energy fields penetrating one another that are presently changing the regional context of the Ruhr valley – both in the sense of a “present past” and “present future”