Concepts

Projects

ThumbBalve

Interaktiver Tisch

Luisenhütte Balve-Wocklum
Balve, 2006

Art

1




Ulrike Rosenbach

Orphelia

Die Videoinstallation ORPHELIA wurde 1987 auf der documenta in Kassel und in der St. Peter-Kirche in Köln ausgestellt:
Drei Monitore liegen in einem Objekt aus Plexiglas. Auf den Bildschirmen sind drei Videoarbeiten zu sehen, die synchron miteinander gekoppelt sind. Im Gesamtbild der drei Monitore ist die Orpheliagestalt zu sehen, die sich langsam um die eigene Achse dreht. Dieses Bild der Orphelia wird von sich gemächlich bewegenden Filmbildern einer menschlichen Blutbahn in starker Vergrößerung und bläulich-roten Schattierungen durchwoben. Meditative Flötenmusik und Wassergeräusche untermalen den ikonenhaften Charakter der Installation.

Ulrike Rosenbach benutzt sowohl Elemente fernöstlicher Spiritualität als auch Stoffe, die in westlichen Vorstellungen zur Transzendenz wurzeln.
Der Titel "Orphelia" setzt sich zusammen aus der griechischen Gestalt Orpheus und der literarischen Figur Ophelia aus der Tragödie Hamlet. Hier findet sich ein Hinweis auf die androgyne Utopie: Orpheus und Ophelia verschmelzen zu "Orphelia". Der Hermaphrodit ist als Element im Bildercode der Alchimisten eine Metapher für die Symbiotisierbarkeit der Gegensätze.
Die Figuren Orpheus und Ophelia verbindet die Gemeinsamkeit einer Liebe, die unerfüllt bleibt. Sowohl Orpheus’ Liebe zu Eurydike als auch die Ophelias zu Hamlet endet tragisch. Orpheus und Ophelia durchlaufen beide die Stadien des Übergangs zwischen Diesseits und Jenseits: Orpheus beim Versuch, seine Geliebte aus dem Hades zu befreien und Ophelia im Zustand des Wahnsinns bevor sie in den Fluten umkommt.
In ihrer Arbeit vollzieht Ulrike Rosenbach die Entwicklung hin zum geistigen Wunschbild der androgynen Orphelia, die einen Zielort zwischen Diesseits und Jenseits erreicht hat.

English Text:

The video installation ORPHELIA was exhibited in 1987 at the documenta in Kassel, Germany and in St Peter’s church in Cologne.
Three monitors are lying in an object from perspex, showing three video works synchronised to each other. The overall picture of the three monitors show the Orphelia figure revolving slowly around its own axis. The image of Orphelia is overlaid a texture consisting of microscopic images of human blood circulation and blueish-reddish shades. Meditative flute and water sounds underline the iconic character of the installation.

Ulrike Rosenbach uses elements of far-east spirituality as well as subjects based on western ideas of transcendence.
The title „Orphelia“ is a composition of the mythological Greek character Orpheus and the literary character Ophelia from Hamlet. Here, references to the androgynous utopia can be found: Orpheus and Ophelia merge into “Orphelia”. As an element in the pictorial code of the alchemists, the hermaphrodite stands as a metaphor for the feasibility of a symbiosis of contrasts.
The two characters Orpheus and Ophelia are connected by their common fate of a love that remains unfulfilled: Orpheus’ love for Eurydice, as well as Ophelia’s for Hamlet, ends tragically. Orpheus and Ophelia both live through the transitory states between life and the afterworld: Orpheus in the attempt to free his beloved out of Hades and Ophelia in the state of madness before she dies in the floods.
In her work, Ulrike Rosenbach continues the development right through to the spiritual ideal of the androgynous Orphelia who has reached a destination between here and beyon