1




Studio Azzurro

Il Gorgo, Meteorit

Die interaktive Installation IL GORGO bezieht sich auf die zwei zentralen Themenbereiche Wasser und Energie. Die Installation wurde für André Hellers Projekt "Meteorit" in Essen konzipiert und fügt sich in eine fantastische unterirdische Architektur, in der der Betrachter von einer Brücke in eine Schlucht sieht.
Im Ruhezustand befindet sich in der Schlucht die Projektion einer sich leicht bewegenden Wasseroberfläche. Durch ihre Stimme können die Besucher verschiedene Interaktionen auslösen:
Von der Stimme aktiviert schießen aus dem Wasser verschiedene Figuren und bewegen sich langsam auf den Betrachter nach oben zu. Bevor das Bild allerdings den Betrachter erreicht, verschwindet es in der Nähe der Brücke, da dort die Helligkeit immer mehr zunimmt. In einer zweiten Möglichkeit transformiert der Ton der Stimme die Wasseroberfläche in einen Wasserstrudel, der ebenso plötzlich wieder verschwindet und die Wasseroberfläche ruhig wie zuvor zurücklässt.
Beide Möglichkeiten verwandeln die vom Besucher abgegebene Energie (Stimme) in Bewegungsenergie und lassen sie so zu ihm zurückkehren.

English Text:

The interactive installation IL GORGO refers to the two central topics of water and energy. The installation was created for André Heller’s project “Meteorit” in Essen and seamlessly integrates into a fantastic underground architecture in which visitor looks into an abyss from a bridge.
While at rest, the abyss shows the projection of a slightly moving water surface. Through their voices, visitors can trigger various interactions:
Activated by the visitor’s voices, figures appears out of the water, slowly moving towards the viewers. However, before the image reaches the observer, it disappears in the increasing luminosity around the bridge.
In a second option, the sound transforms the water surface into a swirl that disappears as quickly as it appeared, leaving behind the unperturbed water surface as before.
Both of the options transform the energy emanating from the visitors (i.e., their voices) into kinetic energy that is returned to the visitors.